Payment technology options continue to grow for freight intermediaries, with Los Angeles-based Freightpay the latest to get funding to build its early-stage payment platform. Microsoft says the Outlook PDF preview…